استشارات ثقافية للأسواق العربية

تساعد LAREINE Arabia العلامات الدولية على تكييف توجهها الإبداعي للسعودية والخليج. نبدأ بالجمهور الذي تريد الوصول إليه، والرسالة التي تريد إيصالها، والسياق الذي ستظهر فيه الحملة. نحافظ على هوية العلامة ونمنح قصتها معنى أقرب لمن يشاهدها.

الترجمة وحدها لا تحسم كل الخيارات الإبداعية. قد تحتاج الحملة إلى مرجع مختلف، أو وجه مناسب، أو موقع تصوير، أو نبرة أكثر ملاءمة. نناقش هذه التفاصيل قبل الإنتاج ونربطها بخطة المحتوى والمواهب والتواصل. يمكن أن تجمع دراسة الجمهور بين المصادر العامة وأمثلة القطاع والمعرفة المتاحة لدى العميل. تُحدد المقابلات أو الأبحاث الإضافية في نطاق منفصل، وترتبط التوصيات بالأدلة المتاحة.

للإطلاق الأول في العالم العربي، والتعاون مع العلامات الفاخرة، والحملات الإقليمية، وتكييف الأفكار الدولية للجمهور المحلي.

يربط الموجز الجيد هدف العمل بالأشخاص والمحتوى والقرارات اللازمة لتنفيذه. ابدأ بهذه الخطوات قبل تكليف فريق بالاستراتيجية أو الإنتاج أو الإطلاق.